¿qué Significa Judá En Hebreo? (una Nota Del Dr. Eli)

Lion of Judah, what does Judah mean in HebrewLa palabra “Yehuda” se traduce en la biblia español como “Judá”. Este nombre adquiere un significado profundo en las tradiciones judías y cristianas. Por ejemplo, en la biblia hebrea, Dios dice que el rey David quien perteneció a la tribu de Judá, es “un hombre conforme a Su (de Dios) propio corazón” (1 Sam. 13:14). En el Nuevo Testamento se refiere a Jesús, un descendiente de David, como “el León de la tribu de Judá” (Ap.5:5).

Por lo tanto, la importancia de Judá es evidente

Pero, en realidad ¿Qué significa Judá en hebreo? La palabra Judá proviene del verbo LeHodot que significa simplemente “dar las gracias”. En el contexto de la biblia hebrea, agradecer no es simplemente expresar gratitud, si no también significa alabar. De hecho, en el templo de Jerusalén existía “un sacrificio de agradecimiento” llamado “Toda”, que es el sustantivo de “dar las gracias”.

Es interesante notar que en el Hebreo Moderno, los Israelíes suelen decir ” Toda” (gracias), para agradecer, tal como se usaba en el Templo para expresar el agradecimiento a Dios.

¡Únete hoy mismo a nosotros en la exploración de la riqueza del Hebreo Bíblico! Para iniciar tu viaje, haga clic AQUI.

About the author

Dr. Eli Lizorkin-EyzenbergTo secure your spot in our new course “The Jewish Background of New Testament” - CLICK HERE NOW

You might also be interested in:

Lech Lecha – Dios Llama A...

By Julia Blum

NoÉ – Una FantÁstica PorciÓn...

By Julia Blum

Join the conversation (11 comments)

Deja un comentario

  1. Rita

    Una interrogante sobre
    YAW-DAH. Esta palabra tiene un significado sinónimo de Judá , conocer=dar gracias=alabar ?Favor explicarme.

    1. Eric de Jesús Rodríguez Mendoza

      BS”D
      Shalom Rita.

      Cuando la matriarca le puso por nombre Yehudáh a su hijo, ella rindió su etimología: ‘Odeh YHWH = daré gracias/confesaré a YHWH… Todáh (gracias) es una palabra que deriva de ahí mismo y por eso el parecido con Yehudáh.

  2. Irlanda del Carmen Vélez Madrigal

    Thank you for eplaining with such simplicity and straight forwardness. May you grow in grow even more in the wisdom of GOD

  3. Cristobal Benitez Nall

    Toda raba

    Dr Eli you explication is really amazing.

    It will help me to learn and understand more and more about my jewish roots

    Best regards

    1. Dr. Eli Lizorkin-Eyzenberg

      So glad you enjoyed it! Eli

  4. OSCAR TORRES

    Favor enviarme diccionario hebreo español con su significado bendiciones grandes para sus vidas

    1. Eric de Jesús Rodríguez Mendoza

      BS”D

      Shalom Oscar.

      A qué te refieres con “enviarte un diccionario hebreo español con su significado?

      Gracias!

  5. Martin Zuniga

    Romans 2: 29 God is awesome. Juda meens praise

  6. manuel

    hola queria hacerles una consulta … ustedes saben lo que significa la palabra eli ? desde ya muchas gracias !!!

    1. Eric de Jesús Rodríguez Mendoza

      BS”D

      Shalom Manuel!

      ‘Elí en hebreo significa: “Dios mío”.
      ‘Eli (sin acento) es la forma cariñosa de llamar a quienes se llaman ‘Eliyahu/Eliyah o Elías en castellano.

  7. INDIRA QUINTERO

    Excelente explicación…asi contribuyen con el conocimiento del pueblo de Dios…