Satanás En Hebreo

shutterstock_94222492

El personaje de Satanás ha desempeñado un papel muy importante en la imaginación religiosa de judíos y cristianos. Pero, ¿Que realmente significa en Hebreo la palabra Satanás?

La palabra (שָּׂטָן) significa simplemente adversario y está relacionada con el verbo (לְשָׂטָ֖ן) que simplemente significa oponerse. Lo vemos claramente cuando Balaam, el hechicero, fue contratado por los líderes de Moab y Midián a maldecir los ejércitos de Israel (seguramente recuerdes el incidente de la asna que hablaba, descrito en Números 22).

Cuando se hizo evidente que Balaam era ciego y obstinado, y no su asna, como Balaam pensó al principio, el ángel del Señor le dijo:

” Yo soy el que ha salido a resistirte, (לְשָׂטָ֔ן) porque tu camino es perverso delante de mí”

אָנֹכִי֙ יָצָ֣אתִי לְשָׂטָ֔ן כִּֽי־יָרַ֥ט הַדֶּ֖רֶךְ לְנֶגְדִּֽי׃

Sin embargo, la palabra Satán como nombre propio adquiere importancia cuando se le agrega el artículo definido (ה), el, convirtiéndolo así en “el Satanás” tal como se relata en Job 1:6 “y entre ellos vino también Satanás”.

וַיָּב֥וֹא גַֽם־הַשָּׂטָ֖ן בְּתוֹכָֽם׃

About the author

Dr. Eli Lizorkin-EyzenbergTo secure your spot in our new course “The Jewish Background of New Testament” - CLICK HERE NOW

You might also be interested in:

Lech Lecha – Dios Llama A...

By Julia Blum

NoÉ – Una FantÁstica PorciÓn...

By Julia Blum

Join the conversation (21 comments)

Deja un comentario

  1. EDELMIRA TOVAR

    Hola Soy Edelmira y he aprendido a leer la palabra y Dios me ha enseñado de su gran poder y Amor pero he sido acechada por espíritus que me atormentan; a causa de procesos que he vivido.

    Es posible por medio de la palabra salir de esta situación? pues no escuche la voz de Dios en su tiempo y ahora vivo un proceso muy fuerte según la enseñanza hebrea de esta sección me llama la atención seguir estudiando y aprendiendo mas a fondo.

    Agradezco su ayuda bendiciones..

  2. ALCIVAR CALERO

    Romanos12,19 no os vengueis vosotros mismos amados mios dejad lugar a la ira de DIOS porque escrito esta mia es la venganza yo pagare dice el señor
    efesios 4,27 ni deis lugar al diablo

  3. JOSÈ WILLIAM GARCÌA ORTIZ

    Satàn es el enemigo nùmero uno del hombre , su misiòn consiste el alejar al hombre de Dios , y llevarlo por las rutas del deseo pecaminoso para que su alma se queme en el infierno . Rea shalom

  4. Paola

    Me gustaría estudiar los salmos en español como hago?

    1. Eric de Jesús Rodríguez Mendoza

      BS”D

      Shalom Paola!

      Comunícame por favor si has recibido el libro de la guía para el estudio de los Salmos en Inglés.

  5. rosalba rincon

    por favor gracias por que nos llegue el libro de los salmos en español.

  6. reynaldo

    el libro de estudio de los salmos no esta en español? porfa!!!!

  7. jorgeganadosmejia

    Gracias por tan magníficos comentarios

  8. Rafael Nahui Cuauhtli

    Sugerencia: que se puedan dejar comentarios en este blog usando la cuenta de Gmail o la de Facebook

    Gracias

  9. Rafael Nahui Cuauhtli

    “Yo-Soy el que ha salido a resistirte, (לְשָׂטָ֔ן) porque tu camino es perverso delante de mí”

    Yo-Soy es Dios Absoluto, EL mismo es el adversario

    Yo-Soy Dios y Adversario, sólo depende del nivel de apertura de consciencia de que goce en cada momento

  10. Leonardo Ortega

    Hola, soy Cristiano, de Colombia, me gustaría seguir las enseñanzas, cristiana judaicas, pero estoy un poco confundido, existe algún inicio de estos estudios que me puedan orientar? por lo que veo y leo ya están en una fase adelantada.

    Un abrazo

    Leonardo Ortega

    1. Eric de Jesús Rodríguez Mendoza

      BS”D

      Shalom Leonardo!

      Bienvenido.

      Este blog contiene temas varios denominados insights y atañen a temas varios además de un comentario del evangelio de Yojanán (Juan) que también está disponible 🙂

      Shalom!

  11. Miguel

    buenas tardes mi nombre es miguel con respecto a este pasaje me parecequé es el capítulo 24 v 12 y 13 de numeros Balaam declara diciendo que aunque balak le dice tu casa llena de plata y oro yo no podré traspasar el dicho de jehová esto quiere decir que él no buscaba un beneficio suyo sino que repetía lo que Jehová decía.
    Además en el ver.2 dice El Espíritu de Dios vino sobre el.
    y sabemos que el espíritu de Dios que es SANTO no podría estar sobre alguna persona inmunda.
    le agradecería me aclare este punto muchas gracias

    1. Eric de Jesús Rodríguez Mendoza

      BS”D

      Shalom Miguel.

      Balaam es uno de los pocos personajes cuyo nombre figura registrado como herederos del infierno. Por qué crees que los hijos de Israel mataron Balaam??
      Lee Josué 13:22.

      Nunca fue “profeta de Dios”, en él más bien se cumplió la escritura que dice: Salmo 50:16 …
      Un abrazo,
      Eric.

  12. Natalio

    Shalom, jaris kai irenei
    Saludos me parece muy interesante que Dios no está relegado o es posesión de un grupo selecto, el A.T. nos deja muy en claro que al pueblo de Israel le fue revelado Dios como a ningún otro, pero eso no quiere decir que Dios se manifesto a toda carne como diría Pablo que es evidente el poder y eternidad de Dios a todos, pero a Israel se le revelo el plan, amor etc de Dios.

  13. Jaime

    Gracias.
    Eso mismo pensé, que interasante artículo. Muchas gracias. Bendiciones al pueblo de Israel y Paz para Jerusalem

  14. Jaime

    Me ha dejado sorprendido este punto de vista pero es muy interesante. Pero, porque se refiere Balaam en el versiculo 18 …no puedo traspasar la palabra de Jehová mi Dios para hacer cosa chica ni grande. y versículo 38… La palabra que Dios pusiere en mi boca, esa hablaré. Como es que este hechicero tenia comunicación directa con Jehová y se refiere a mi Dios?

    Gracias

    1. Eric de Jesús Rodríguez Mendoza

      BS”D

      Shalom Jaime!

      En los escritos del evangelio hay un texto que dice: Los demonios también “creen” y tiemblan… y eso no los hace dejar de ser lo que son.
      Está escrito que todo ese lenguaje que él empleó era netamente lisonjero… a él, sólo le interesaba su lucro.

      Un abrazo.

  15. Naví Argentina Rodríguez Rivera

    Gracias por escribir las palabras en hebreo, aunque sea un pequeño detalle siempre las anotó.

  16. Jaime

    Porque le llama hechicero a Balaam? por años se ha creido que Balaam era un profeta. Tiene algún significado igual hechicero con profeta? cual es la diferencia?
    Bendiciones y muy interesante sus artículos

    1. Eric de Jesús Rodríguez Mendoza

      BS”D

      Shalom,

      me alegra aclararte que él no era ni fue jamás profeta de Dios. Su nombre está entre los pocos que ya están destinados a heredar el infierno.
      un abrazo!