News: Jewish Studies For Christians Will Go Multilingual In 2014 (a Request From Dr. Eli)

135359622As a first project in 2014, we are beginning the work of localization of Jewish Studies for Christians into different languages of the world. We have invested into a program/plug in that will allow us to delegate managing and translations of articles/posts to various volunteers in our study group.

If you are able and willing to translate materials from English into any major language of the world, please, let me know! Just leave a comment to this post and I will get back with you when we are ready to get going.

It will work like this: You will translate an article/post that you like, send it to us in your language and we will place it on the site for others to see and benefit from it.

Yours,

Dr. Eli Lizorkin-Eyzenberg

 

About the author

Dr. Eli Lizorkin-EyzenbergTo secure your spot in our new course “The Jewish Background of New Testament” - CLICK HERE NOW

You might also be interested in:

Simchat Torah: The Joy Of The New ...

By Julia Blum

Still About Sukkot

By Julia Blum

Join the conversation (45 comments)

Leave a Reply

  1. Ann Randall

    Dear Dr E.Lizorkin-Eyzenberg, if you still need someone to translate into german, I gladly help out.

  2. Julia Mantiri

    I can translate from English into Indonesian

    1. Dr. Eli Lizorkin-Eyzenberg

      Than you, Julia! Dr. Eli

  3. Jane Neal

    Dear Dr Eli

    I am available to translate from English into French. I spent two years working and living in Geneva.
    Blessings

    Jane Neal

  4. Glenn

    Dr. Eli,
    I wrote you to his e-mail before. I’m willing to colaborate translations from English to Spanish.
    Thanks for invitation,
    Greetings

  5. Pablo Gonzalez

    Dr. Eli, I want to encourage this effort of some of you “Ioudim” (iechudim) that are bringing in to the reading of the Scriptures, the jewishness of them, including Jesus and his disciples.
    Thank´s
    You´ll see cheerfull fruit for a lot of us.
    It may be like “springs running in the wilderness” for many.

    1. Dr. Eli Lizorkin-Eyzenberg

      Thanks, Pablo. Your note sounds like it was made through google translate, but I do understand its basic idea! So thank you very very much. Dr. Eli

  6. Heidrun Richter

    Hello Dr. Eli

    I’m able to translate from English into German. Also if required I can translate English into Afrikaans, a language widely spoken in South Africa.

    Blessings
    Heidrun

    1. Dr. Eli Lizorkin-Eyzenberg

      This is so wonderful!!!! We will begin testing translators and planning translations in a month or so. Blessings and much peace, Dr. Eli

  7. David Cho Yau Fung

    Hi Dr Eli:

    I am bilingual who speaks Chinese and English. I can try but please don’t expect rapid response because I am doing this on top of my church duties as a church elder.

    Sincerely,
    David Fung
    Church Elder Hurstville Seventh-Day Adventist Church
    24 Wright Street
    Hurstville
    New South Wales
    Australia

    1. Dr. Eli Lizorkin-Eyzenberg

      David, thank you. Let’s see how things can go. I think we need few people per language to be able to do that. Thank you for being willing to help.

  8. PROFETA ELIAS

    I HOPE YOU CAN TRANSLATE THE ARTICLES IN SPANISH BECAUSE I CAN NOT SPEAK AND WRITE CORRECTLY IN ENGLISH. BUT IS VERY POSIBLE THAT THE HOLY SPIRIT GIVES ME THE POWER OF SPEAKING AND WRITTING NEW LANGUAGES INCLUDING OF COURSE, HEBREW.
    I HOPE WE WILL BE UNITED.

    1. Dr. Eli Lizorkin-Eyzenberg

      It will take us time and hard work, but we will make this available in Spanish and hopefully other languages too.

  9. Jéssica

    Hi!
    I am available to help translate from English to Portuguese.
    I’m from São Paulo-SP.
    Shalom!

    1. Dr. Eli Lizorkin-Eyzenberg

      Thanks, Jessica.

  10. Márcia Noélia Eler

    Hello Dr Eli,
    I am available to help another brasilians friends and I could translate into Portuguese.
    I live in Pirassununga, State of São Paulo/Brasil.
    Shalon,
    Márcia Eller

    1. Dr. Eli Lizorkin-Eyzenberg

      Wonderful!

  11. Anita Van Dessel

    I can help with the translation into Dutch (spoken in the Flemish part of Belgium and in the Netherlands). God bless you! Anita

    1. Dr. Eli Lizorkin-Eyzenberg

      Thanks, Anita!

  12. FERNANDO MOLINA

    I’d be eventuallyavailable to help in translations into spanish.
    Krs, and bibi fn
    Fernando

    1. Dr. Eli Lizorkin-Eyzenberg

      Thank you!

  13. Clerio Kropp

    Hello Dr Eli!

    I am available to help from English translation to Portuguese. I live in a small city at the most southern State of Brazil: Rio Grande do Sul.

    Shalom!

    Clerio Kropp
    Condor/RS – Brazil

    1. Dr. Eli Lizorkin-Eyzenberg

      Thanks so much!

  14. Louis Lau

    Shalom Dr. Eli, great idea, just the thing to begin this New Year. I could translate into German.
    Let’s have a good time.
    Louis

    1. Dr. Eli Lizorkin-Eyzenberg

      How wonderful! Thank you. I will be in touch!!!! Dr. Eli

  15. Premkumar Samuel

    Dear Sir,
    I can translate your valuable inputs to TAMIL , a South Indian language spoken by 60,793,814 people out of which 3,785,060 are Christians.
    Prem

    1. Dr. Eli Lizorkin-Eyzenberg

      Prem, hi. Thanks. 60,000 000+ makes sense :-). Thanks for being willing to help.

  16. Digna Reyes

    Hello, I could help you translate from English to Spanish

    1. Dr. Eli Lizorkin-Eyzenberg

      Great!!!!! We will be in touch! Dr. Eli

  17. mery

    Me gustaría mucho colaborar en la traducción de inglés a español,

    Shalom,

    Mery

    1. Dr. Eli Lizorkin-Eyzenberg

      Thank you, Mery! I will be in touch.

  18. Peter Kamaleshwar Singhg.

    Dear Dr. Eli,

    I am willing to translate from English to Hindi and Nepali, 2 languages.

    Thanks,

    Peter.

    1. Dr. Eli Lizorkin-Eyzenberg

      Fantastic! Thank you, Peter.

  19. Maria Bernadete

    Hi Dr. Eli,

    I am available to help from English translation to Portuguese.

    Shalom,
    Bernadete

    1. Dr. Eli Lizorkin-Eyzenberg

      Thank you, Maria. I will be in touch soon.

  20. Eduardo

    Hi, Dr. Eli. It would be my pleasure and also a privilege to contribute with translations to Portuguese. I live in Itatiba, Sao Paulo State, Brazil. Look forward to hear from you.
    In Christ,
    Eduardo.

    1. Dr. Eli Lizorkin-Eyzenberg

      Thank you, Eduardo! I will be in touch with you about that. Dr. Eli

  21. Graciela Ribot

    I can help translating articles from English into Spanish. I already work for GOOD NEWS MINISTRIES (www.gnm.org) doing that (you can see my profile in the Volunteers´ section).

    Thank you

    1. Dr. Eli Lizorkin-Eyzenberg

      wonderful! I will be in touch.

  22. Resi

    Hello, Dr. Eli,
    I am available to help from English translation to Italian.
    Shalom,
    Resi

    1. Dr. Eli Lizorkin-Eyzenberg

      Perfect!

  23. Fernand PONS

    I am available to help from English to french translation

    1. Dr. Eli Lizorkin-Eyzenberg

      Terrific!

  24. Dr. Eli Lizorkin-Eyzenberg

    Thanks, Christy!!!! We will need more Spanish speaking volunteers, but also very important to get Portuguese as we have a lot of interest in Brazil. Let’s see what other languages will come up too. Eli

  25. Christy Petri (Quesada Segura)

    Hello Dr. Eli,

    I am available to help from English translation to Spanish.

    Shalom,

    Christy