Dr. Eli’s Daughter Lana (11 Years Old) Publishes Her First Poem

Lana Lizorkin's first poemThis is one of my daughter’s first poems. I love it, I think you may like it too. (In Hebrew this piece is written out in acrostic that spells my daughter first and last name!).






I love to laugh
I also like to dance
My favorite season is spring

I like to blossom together with it
I know how to enjoy this blossoming too
This is my great joy

I am like a flower dancing in the wind
I am dancing and dreaming
Lite like a bird, knowing how to make friends happy
Nice and ready to always help.

ליצחוק אני אוהבת
נחמד לי גם לירקוד
העונה האהובה עלי היא אביב

לפרוח ביחד איתה נעים לי
יודעת אני ליהנות מהפריחה
זאת שמחה גדולה בשבילי
ואני כמו פרח רוקד ברוח
רוקדת וחולמת

קלה כמו ציפור
יודעת לשמח חברים
נאמנה ועוזרת תמיד

Me encanta reír
También me gusta bailar
Mi estación preferida es la primavera

Me gusta florecer junto a ella
Sé cómo disfrutar también de este florecimiento
Es mi gran alegría

Soy como una flor bailando en el viento
Estoy bailando y soñando
Liviana como un pájaro, sabiendo cómo hacer feliz a los amigos
Agradable y dispuesta a ayudar siempre.

© Lana Lizorkin (2013). All rights reserved.


About the author

Dr. Eli Lizorkin-EyzenbergTo secure your spot in our new course “The Jewish Background of New Testament” - CLICK HERE NOW

You might also be interested in:

Purim: The Masquerade And Beyond

By Julia Blum

Three Plus Four: Rachel

By Julia Blum

Join the conversation (40 comments)

Leave a Reply

  1. Chieko

    Beautiful poem, reflections of a lovely person and kind heart

  2. Alyson

    Lovely poem! Thank you for sharing!

  3. Michal

    Shalom Dr. Eli,
    I read your daughter’s lovely poem to my mom, and it reminded us of when I first began my journey in writing poetry in my journals.
    Thank you for sharing her beautiful writing. She writes so freely from her heart that you can almost see her dancing like a bird on the wind, bringing joy to her family and friends. She must bring you and your wife such great blessing day by day. I trust she will have the deep, deep joy of dancing with Yeshua, there is nothing to compare with our Beloved’s embrace and the joy that ensues.
    You’re all in my prayers as הרוח הקדש brings you before me. May He keep you under the Almighty’s protecting shadow (Psalm 91).
    שלום בישוע המשיח,
    Michal מיכל

  4. natasha cher

    Very happy child and very talented!!!

  5. Ramonana

    Just like David, the son of Jesse, we are going to learn a lot from her. She has come to this world 4 a purpose, 2 b a light 2 some of us who are still in darkness. May God protect nd bless her abundantly 2gether with her parents.

  6. Evandro Oliveira

    Lightness, innocense and talent. Perfect fit!

  7. Gale S. Davis

    The poem is wonderful!! Your daughter is very blessed.

  8. mário césar

    How nice, congrats,

  9. Zoltan

    Parabéns por suas palavras.