Qual é O Significado De Judá Em Hebraico? (uma Interpretação Do Dr. Eli)

Lion of Judah, what does Judah mean in HebrewA palavra “Yehuda” geralmente é traduzida como “Judá” nas Bíblias em Português. Este nome tem um significado tão rico para as tradições judaicas e cristãs. Por exemplo, na Bíblia Hebraica, Deus chamou o Rei David, que veio da tribo de Judá, “O homem como meu próprio coração” (1 Sam. 13:14). No Novo Testamento, Jesus, um descendente de David, é chamado de “o Leão da Tribo de Judá” (Rev.5:5).

A importância de Judá é óbvia portanto.

Mas qual é o significado de Judá em Hebraico? A palavra Judá vem do verbo LeHodot, que significa “agradecer”. No contexto da Bíblia, esse agradecimento é sinônimo de gratidão e de louvação. Na verdade, há um sacrifício particular chamado de “O Sacrifício do Agradecimento”. No templo de Jerusalém, era chamado de “Todá” – o substantivo para “Agradecimento”.

É interessante ressaltar que no Hebraico Moderno, para dizer “obrigado”, os israelenses usam a mesma palavra (todá) que era utilizada no Templo para expressar a gratidão Divina.

Junte-se a nós na exploração da riqueza do Hebraico Bíblico hoje mesmo! Para começar sua jornada, clique AQUI.

About the author

Dr. Eli Lizorkin-EyzenbergTo secure your spot in our new course “The Jewish Background of New Testament” - CLICK HERE NOW

You might also be interested in:

Decifrando Os Evangelhos Com O...

By Julia Blum

Decifrando Os Evangelhos Com O...

By Julia Blum

Join the conversation (4 comments)

Deixe uma resposta

  1. Ricardo

    Amigo, me ajude numa duvida..
    colocar o nome de Judá em meu filho, por exemplo, pode causar alguma interpretação ruim por parte dos judeus? De algum costume ou mesmo respeito a Deus, Jesus e etc?
    Obrigado pelo ensinamento aqui compartilhado! Deus o abençoe!

    1. Eric de Jesús Rodríguez Mendoza

      BS”D

      SHalom RIcardo,
      Nao, nao tem problema… o povo judeu conheze e respeita as libertades das pessoas… 🙂

  2. amauri

    Muito bom

  3. coraci

    Ótimo, seu comentário e sua explicação é sensacional. Obrigado shalom