¿qué Significa Arco Iris En Hebreo? (una Nota Del Dr. Eli)

rainbow in hebrewLa palabra  hebrea para Arco Iris es “keshet”. Esta misma palabra, significa también un arco que se usa para lanzar flechas.  Es interesante que la misma relación existe en español/castellano entre Arco Iris y arco.

¿Porque entonces, los antiguos hebreos (en particular Moisés) se refieren al Arco Iris como arco?

La respuesta se encuentra en la historia del diluvio y Noé  (Génesis 6-9)
Después que Dios enjuicio a la decadente humanidad con un desastroso diluvio, el prometió a Noé que nunca más castigara tan severamente al mundo.

Posteriormente, la Biblia nos indicara la razón, pero  aquí comenzamos a entender porque el Arco Iris se convirtió en signo eterno del perdón y misericordia de Dios.

Después de todo, era el arco de guerra de Dios que estaba ahora exhibido permanentemente a la vista de todos. Esta vez, sin embargo, no apunto  hacía nuestra dirección (terrenal), sino, más bien hacía la residencia celestial de Dios.

Image use courtesy of Revital Eyzenberg ©

About the author

Dr. Eli Lizorkin-EyzenbergTo secure your spot in our new course “The Jewish Background of New Testament” - CLICK HERE NOW

You might also be interested in:

Lech Lecha – Dios Llama A...

By Julia Blum

NoÉ – Una FantÁstica PorciÓn...

By Julia Blum

Join the conversation (One comment)

Deja un comentario

  1. Juan Matias

    muchas gracias por la informacion tenia algo de curiosidad y aquí me abrió mi conocimiento mas