O Que Significa Hanukkah Em Hebraico? (uma Visão Do Dr. Eli)

A festa judaica de Chanuká (o festival de inverno da dedicação) tem raiz histórica.

Zorobabel, o governante Persa da Judeia ocupada, colocou a fundação e reconstruiu o Templo de Deus em Jerusalém. Heródes, o Grande, na sua busca por engrandecimento pessoal, demoliu o Templo construído por Zorobabel e o reconstruiu para ser uma das maiores construções religiosas do Império Romano.

Entre esses dois projetos de construção grandiosos, veio a revolta Macabéia. Em uma série de eventos diferentes, o Templo foi profanado, uma insurreição judaica liderada pelos irmãos Macabeus foi lançada e o Templo de Jerusalém foi salvo depois de muito sangue derramado.

A festa que celebramos hoje lembrando esses eventos é chamada de CHaNuKa. Vem do verbo hebraico leCHaNoCH, que significa, em um contexto um pouco diferente, consagrar, inaugurar e até mesmo educar e treinar. Podemos ver a semelhança na palavra hebraica para educação (CHiNuCH) que conota o significado de estudo com dedicação.