Muito antes de chamarmos o povo de Israel de “judeus” (que aconteceu ainda depois do fim do exílio da Babilônia), a Bíblia os chamava de “Hebreus”.
O primeiro “Hebreu” foi Abraão – o pai de todos os crentes.
Mas o que significa “Hebreu” exatamente na língua Hebraica?
A palavra Hebreu vem do verbo LaAVoR, que significa “atravessar”. Por um lado, Abraão atravessou a Mesopotâmia (Atual Iraque) até Canaã, onde hoje é Israel. Por outro lado, ele atravessou do mundo da adoração de ídolos, que era comum para ele e sua família, para uma nova realidade, uma em que apenas um Deus verdadeiro era cultuado. Em ambos os sentidos, Abraão se converteu em IVRi (o Hebreu) – aquele que atravessou.
To cross over into the land of Biblical Hebrew, please, click HERE.
li a obra de certo comentarista bíblico, onde ele dizia simplesmente, que a palavra Hebreu era atravessar o rio. fico sabendo por meio de sua explicação e seu comentário é muito mais do que um simples atravessar. Shalom.
Muito obrigado pelo seu convite; shalon Israel Adonai helalinii hidAdonai,tive a bençao e Dusem estar em Israel e ma gloria eu amo esse povo shalo elegem;muito obrigado por esse maravilhozo estudo Shalom
BS”D
Bem venido Pedro. O qué você quer dizer com “Helalinii hidAdonay”??
Eu quero participar do grupo mais tenho muita dificuldades para entender
Lâmpada para os meus pés luz para meus caminhos e a tua palavra