Servindo A Deus Como Fez Adão (uma Visão Em Hebraico Bíblico Pelo Dr. Eli Lizorkin-eyzenberg)

Serving God as Adam did Eli Lizorkin

Embora existam várias palavras diferentes em hebraico que  comunicam a idéia de adoração (especialmente quando se trata do aspecto de “serviço diante de Deus”), a mesma palavra que é usada com o significado de trabalhar o solo (“avodá”) é usada para o serviço / adoração a Deus.

A ordem  de trabalho, que associamos hoje com luta e labuta, foi dada a Adão antes da queda, não depois. Em outras palavras, quando Deus encarregou Adão de trabalhar a terra, no Jardim do Éden, isto  não foi  afetado pelo pecado, a morte e a miséria mas, era  ainda santo, puro  e justo (Gen.2: 8,15). Para ver a postagem original e fazer um comentário, por favor, clique AQUI.

Por esta razão, quando pensamos em nosso local de trabalho, devemos ao mesmo tempo  pensar nele como um lugar para o serviço de Deus. Isto significa que quando estamos no trabalho, estamos ali para servir a Deus em todos os sentidos possíveis.
Há  outra ressalva que podemos ver no texto Hebraico mas  que, no entanto, não podemos ver na tradução. Não somente foi dado a Adão o dever sagrado de trabalhar respeitosamente o solo, mas também é dito que o próprio Adão foi criado a partir do solo, no qual agora ele recebeu a missão de trabalhar. Podemos ver isso claramente, porque em Hebraico “solo” é “Adama”. O termo tem exatamente a mesma raiz  do nome Adão.

Aproveitando a oportunidade gostaria de convidar você para fazer um curso formal de Hebraico Bíblico. Para começar, clique AQUI.

About the author

Dr. Eli Lizorkin-EyzenbergTo secure your spot in our new course “The Jewish Background of New Testament” - CLICK HERE NOW

You might also be interested in:

Abraão No Egito (lech Lecha -2)

By Julia Blum

Lech Lecha – O Chamado De...

By Julia Blum

Join the conversation (13 comments)

Deixe uma resposta

  1. Alessandro Silva santos

    Shalom professor boa tarde

    Gostaria de saber a respeito do dilúvio quer se relata em gêneses ,pois Noe colocou um casal de animais em sua arca , mais eu estudando essa passagem ficou uma pergunta ( e os peixes foram destruídos também) pois Noe não colocou eles dentro da arca .

    Ficarei aguardando sua resposta .

    1. Eric de Jesús Rodríguez Mendoza

      BS”D

      Shalom Alessandro. É uma excelente questiao.

      Os animais aquaticos nao forom incluidos no diluvio. Leja Gn 6:7:
      אֶמְחֶה אֶת-הָאָדָם אֲשֶׁר-בָּרָאתִי מֵעַל פְּנֵי הָאֲדָמָה, מֵאָדָם עַד-בְּהֵמָה, עַד-רֶמֶשׂ וְעַד-עוֹף הַשָּׁמָיִם

      borrarei ao homem que eu cree de subre a terra, desde o homem até a bestia, até reptil e até o ave do cieu. Nao faló dos aquàticos.

      Tambem no Gn 6:17
      לְשַׁחֵת כָּל-בָּשָׂר אֲשֶׁר-בּוֹ רוּחַ חַיִּים, מִתַּחַת הַשָּׁמָיִם: כֹּל אֲשֶׁר-בָּאָרֶץ, יִגְוָע
      pra arruinar tuda carne que tem em ela respiro da vida, debaixo dos cieus. Tudo o que estè na terra deixara de respirar..

      Em tudo caso, os aquaticos que debiam morrer, morrerom quando baixarom as aguas.Muitos pezes morrerom nos desertos, como no norte de Africa, o no centro de Europa.
      Shalom!

  2. Alessandro Silva santos

    Bom dia povo de Deus

    Professor gostaria de saber, o mal já era existente como ser sobrenatural,ou foi Deus quer criou o mal .

    Ficarei aguardando

    1. Eric de Jesús Rodríguez Mendoza

      BS”D

      Shalom Alessandro.

      É uma grande pregunta a que tu fazes. Bem, quando falamos de “mal” falamos de “desordem”. Agora, onde empeço? empeçó no satan, no seu coraçao. Quando o “satan desordenado”, foi expulsado, e entró neste mundo, e causó que o Adam e Eva pecaram, foi necesario introducir um “desordem” na creaçao pra lhes dar um lugar onde viver (a creaçao era boa); Só neste sentido, o Deus creou o “mal”, o “desordem na creaçao”, mais assim mesmo, ele prometieu restorar tudas as coisas e por isso agora manda a tudos a se preparar pra a restoraçao de tudas as coisas.

      Um abraço!

  3. Neusa Miranda

    Glórias ao DEUS Altíssimo Criador dos céus e da terra que nos tem abençoado ao iluminar nosso entendimento através de estudos como esses. Louvado seja DEUS por usar homens brilhantes e dedicados como o Dr Eli como canal de bençãos para nossas vidas.

    1. Eric de Jesús Rodríguez Mendoza

      BS”D

      Seja a glória sempre para Deus!
      Obrigado com suas palavras Neusa, em boa hora!
      Eric.

  4. Angélica perdigão

    Estou a cada dia maravilhada
    Com essas palavras obrigada .
    Dr Eli e tradutores.

    1. Eric de Jesús Rodríguez Mendoza

      BS”D

      Wow é grato ouvir estas palavras Angélica!
      Que o Deus ajude-nois pra exponer o seu messagem com claridad
      Obrigado!

  5. Maria de Fátima Pinheiro Gama

    Estudo muito edificante pra minha vida.
    Obrigada

    1. Eric de Jesús Rodríguez Mendoza

      BS”D

      Abençoado seja o Senhor.
      Obrigado pela tua participaçao.
      Um abraço
      Eric.

  6. carlos s t ribas

    mto feliz seu comentário sobre o servir ao Deus Eterno no trabalho em adoração; quem dera se todo trabalhador agisse assim!

  7. José Hélder Saraiva Bacurau

    Que o ETERNO, continue a abençoar a todos os que fazem a eTeacher, estou fazendo o curso de Hebraico Bíblico A, está sendo uma benção, um abraço a todos especialmente ao DR.ELI, suas mensagens são edificantes.

    1. Eric de Jesús Rodríguez Mendoza

      BS”D

      Obrigado com você José,
      Que seja o Deus sempre com nois… e guarde-nois…
      Eric.