Perdiendo A Tu Primer Amor: No Es Lo Que Piensas

ephesus

Así ha dicho (τάδε λέγει) aquel que tiene las siete estrellas en su mano derecha – aquel que anda en medio de los siete candelabros de oro: (Apocalipsis 2:1b).

La frase τάδε λέγει (tade legei) “Así ha dich0” aparece ocho veces  en el conjunto del N.T. siete de las cuales están en Apocalipsis 2-3, que contienen las cartas a las siete asambleas. La τάδε λέγει (tade legei) fórmula del Nuevo Testamento está confirmada por la Septuaginta (LXX) tomada de la Biblia Hebrea, donde frecuentemente se usa para la introducción de la declaración profética. Por ejemplo, en Jeremías 22:1a leemos “Así dice el SEÑOR….”, la frase en la Biblia Hebrea “Así dice el Señor”, es evocada aquí a propósito, solo κύριος (kurios) “Señor” es reemplazada con “el que sostiene las siete estrellas en la diestra, el que anda en medio de los siete candelabros de oro”.

2 ‘Conozco tus obras y tu arduo trabajo y paciencia; y que no puedes soportar a los malos, y has probado a los que se dicen ser apóstoles y no lo son, y los has hallado mentirosos. 3 y has sufrido y has tenido paciencia, y has trabajado arduamente por amor a mi nombre y no has desmayado. (Apocalipsis 2:2-3)

Esta clase de afirmación subraya la diferencia entre lo auténtico y lo falso, es un tema recurrente en Apoc.2-3 y nos podría recordar la práctica general Israelita de separación o distinción.

“… Yo soy el Señor tu Dios, que te he apartado de los pueblos.  25 Por tanto, harás diferencia entre animal limpio e inmundo, y entre ave inmunda y limpia… 26 Habrás pues, de serme santo, porque yo Jehová  soy Santo, y te he apartado de los pueblos para que seas mío.” (Levítico 20:23-26).

Tal como un Israelita debe formular algunas preguntas sobre lo que va a recibir por la boca en su cuerpo (leyes de Kashrut siendo la guía principal), las preguntas sobre la pureza de los mensajes evangélicos predicados por los llamados apóstoles, igualmente necesitan ser probados y distinguidos de lo que no es necesario para consumir.

4 Pero tengo contra ti que has dejado tu primer amor. 5 Recuerda por tanto, de donde has caído y arrepiéntete y haz las primeras obras; pues si no, vendré pronto a ti, y quitaré tu candelero de su lugar, si no te hubieres arrepentido. (Apoc. 2:4-5).

La interpretación tradicional de este texto, entre los cristianos de hoy, tiene que ver con la acusación de Jesús contra los creyentes de Éfeso. La excitación emocional del principio, cuando ellos se encontraron con el Dios Vivo, ya no estaba presente en sus vidas… Sin embargo, este argumento no hace juego con la forma de pensar en estos versículos. Si ciertamente, este fuera el caso, entonces después de las palabras “haz dejado tu primer amor!… recuerda desde donde has caído y arrepiéntete”, Jesús hubiera dicho algo así – “Siente la emoción que una vez tuviste”. En su lugar, Jesús les dice: “haz las obras que una vez hiciste”. Así que, fuera lo que fuese a lo que el Mesías estaba enfrentando a los creyentes de Éfeso, ciertamente no era a su falta de compromiso emocional que una vez caracterizó su fe. No era sobre emociones o sentimientos, sino más bien sobre las obras que ellos ya no practicaban; sobre los Efesios que ya no vivían con las convicciones que anteriormente tenían.

Los creyentes de Éfeso habían “caído”, lo cual es un eufemismo para pecado. El Mesías les llama al arrepentimiento. Vale la pena notar aquí, de qué manera les llama al arrepentimiento. No es un reconocimiento mental de lo que está mal, más bien es un giro enérgico lo que es deseado, y una ordenanza deliberada también está presente.  Considera este pasaje desde la Sabiduría de Salomón al arrepentimiento,

23 Pero tú tienes misericordia de todos los hombres, porque tú tienes poder sobre todas las cosas. Y tú examinas los pecados de los hombres para que al final se puedan arrepentir… 26 Pero tú perdonas todas las cosas, porque ellos son tuyos, Oh Señor Soberano, tú, amante de las almas; 1 Porque tu incorruptible espíritu está en todas las cosas. 2 Por eso tú castigas de poco a poco a los que caen del camino correcto, y trayendo al recuerdo las cosas en las que pecaron, tú les amonestas. Para que escapen de su iniquidad y puedan vivir en ti, ¡Oh Señor! (Sabiduría de Salomón  11:23–12:2).

Estos versículos de la sabiduría judía del siglo 2 A.C nos explican que el Señor castiga a los que se extraviaron del camino recto, poco a poco. Dios exhorta a los que han pecado trayéndoles a la memoria las mismísimas cosas con las que habían pecado. Esto es exactamente lo que Jesús está haciendo. Para que su pecado ya no forme parte de su antigua forma de vivir, Jesús les recuerda sus obras conectadas con su primer amor. A diferencia de nosotros, los Efesios sabían exactamente a que se refería con esto.

La congregación de Éfeso era uno de los siete candelabros de la Menorá Celestial de Dios entre los cuales Jesús, el Sumo Sacerdote Celestial caminaba (Apoc. 1:12-13). Por lo tanto, ya que la asamblea de Éfeso no representaba la vida celestial de Dios en el mundo, Cristo les amenaza con volver y retirar a la congregación de su lugar. Esto es una seria advertencia.

About the author

Dr. Eli Lizorkin-EyzenbergTo secure your spot in our new course “The Jewish Background of New Testament” - CLICK HERE NOW

You might also be interested in:

¿quiÉn Fue Melquisedec? (3)

By Julia Blum

¿quiÉn Fue Melquisedec? (2)

By Julia Blum

Join the conversation (25 comments)

Deja un comentario

  1. abraham maestre bravo

    ME ES MUY GRATO LEER EN ESTAS ENSEÑANZAS, LA PALABRA QUE NUESTRO ADONAY NOS DEJO PARA QUE LA VIVAMOS,CADA DÍA. SHALOM

  2. Martin Lobillo

    Agradezco en sobe manera el gran tesoro de la interpretación, pues el fin de Dios; mi pueblo pereció por que le faltó (a) conocimiento. con todo este tesoro, la figura perfecta de nuestro Señor Jesucristo, se puede servir mejor a Él.
    Entonces SHALOM

  3. Javier

    Gracias por permitir conocer con más profundidad las escrituras, cierto es que debemos escudriñar la palabra de Dios que viene de lo alto. Que la gracia siga haciéndose manifiesta. Hasta pronto

  4. Willian Rengel

    Excelente, me ayudo mucho su comentario en este tema, gracias por esas palabras en verdad me edifico mucho. Bendiciones Dr. Eli

  5. Anabel

    Gracias por sus enseñanzas, Dr. Eli. Solo una pregunta sobre el punto de que las congregaciones eran la menorá en cielo. Y la congregación de Jerusalém? y el resto que no son mencionadas? porqué el Señor Jesús no se refiere a ellas?

    1. Eric de Jesús Rodríguez Mendoza

      BS”D

      Shalom Anabel!

      La razón por la que se eligieron estas 7 ciudades podría radicar en que cada una literalmente se hallaba en las condiciones descritas, y que a su vez, sirvieron de muestra para describir la conducta que en cualquier tiempo podría padecer cualquier congregación… sería sin más, un mostrario de las 7 condiciones de las congregaciones.

  6. Antonio

    Dr. Eli:
    Este ha sido un comentario muy bien estructurado y muy esclarecedor. Nos ayuda a tener una vision mas profunda de la realida de las escritura especialmente sobre el libro del Apocalipsis que de por si es aun muy enigmatico.

  7. hernancortesdangond

    τάδε λέγει en Jeremías 22:6,11 como en Apocalipsis 2.1, comunica: “Así dice el Señor”; mas, si fue narración en la primera y revelación en la segunda, igualmente escrita ¿podríamos confirmar verdadera “Palabra de Dios”?

    1. Eric de Jesús Rodríguez Mendoza

      BS”D

      Shalom Hernán!

      En ambos casos es revelación. Por esa razón, como bien lo explicó Yehoshúa’ el Mesías, A todo aquel a quien vino palabra de Dios, se le llamó ‘Elohim (sin que tenga la más mínima insinuación de divinidad de seres humanos). Toda palabra es revelación, es palabra venida de Dios mismo. No hay palabra escrita que no haya sido inspirada por Hashem.

  8. hilario pineyro

    Dr. Eli Lizorkin-Eyzenberg,
    Sus comentarios y sus interpretaciones a la biblia me dan mucho mas claridad de la palabra que el Eterno Dios Altisimos le sigua bendiciendo en sabiduria y enseñanza.

  9. Rafael *TU SALUD TOTAL*

    Por cierto, tantos los efesios como nosotros bien que sabemos cuál es el Primer Amor sin duda alguna: “Amarás a Dios por sobre todas las cosas”.

    Mas como dice el apostol Pablo: “Dios es Amor”, es decir Amor es otra palabra para referise a ESO que no tiene nombre, que algunos denominan simplemente Dios. Por tanto:

    “Amarás al Amor por sobre todas las cosas”

    Para mayor claridad sobre El Arrepentimiento de Salomón recordemos que “estaba su corazón desviado de Jehová Dios de Israel [el Amor], que le había aparecido dos veces, y le había mandado acerca de esto, que no siguiese a dioses ajenos [las cosas del mundo].” (1 Rey. 11: 9, 10.) Y tan completa fue su apostasía, tanto se endureció su corazón en la transgresión, que su caso parecía casi desesperado….

    Más a fondo en: http://www.richardlemay.com/AUD/EGW/E-PR/HTM/ProfetasYReyes05.html

    Se trata pues, de amar al Amor mismo por sobre el amor o gusto por las cosas del mundo espiritual o material.

    Pero la rectitud a la que nos invita Salomón —y después Jesús— no es moral, sino espiritual. Misma que consiste en observar, reconocer lo que en verdad #Somos (“Soy el que Soy”, pureza sin apego a nada, transitorio o eterno)…. Simplemente fluyendo con lo que es tal como es, sin queja.

    En consecuencia, desde tal despertar, ACTUAMOS sin esfuerzo, sin autoreprimirnos (y como obvio efecto sin autoflagelarnos), sin olvido de las leyes de Dios, porque en tal Recuerdo de Sí, nos damos cuenta que somos la misma Ley, la Fuente de toda Vida… no como creencia dogamática sino como verdad auto-evidente.

    La clave es no-razonar, sino sólo Ser…

  10. Rafael *TU SALUD TOTAL*

    Infinitas gracias por todas estas publicaciones 😀

    Shalom..!

  11. Mónica

    Al leer “Conozco tus obras y tu arduo trabajo y paciencia; y que no puedes soportar a los malos, y has probado a los que se dicen ser apóstoles y no lo son, y los has hallado mentirosos. 3 y has sufrido y has tenido paciencia, y has trabajado arduamente por amor a mi nombre y no has desmayado. (Apocalipsis 2:2-3)”, me pregunto: ¿quienes son los protagonistas? Jesús o Dios dirigiéndose, ¿a quién?
    Gracias

    1. Eric de Jesús Rodríguez Mendoza

      BS”D

      Shalom Mónica!

      Yehoshúa’ Hamashíaj, Jesucristo es Dios. ÉL es tabernáculo divino con los hombres, en él habita CORPORALMENTE toda la plenitud de la deidad. Dios se dirige a su Pueblo Yisrael. Las Iglesias no son épocas, sino situaciones de presente que pueden darse en cualquier lugar.

  12. ARTURO PEDRAZA

    Muchas gracias por el estudio de has dejado tu primer amor, por la excelente aclaración del amor que Jesús esta pidiendo no son emociones sino acciones.

  13. ANA del Carmen Marulanda Ríos

    Que lindo los mensajes y todos los apuntes…..para mi son de gran enseñanza…..muchas gracias

  14. July

    No tengo los medios económicos para tomar sus cursos, pero agradezco muchísimo las enseñanzas por el correo electrónico.

  15. ana echeerria

    muy acertada explicacion. asi lo creo.

  16. omar manuel tarquino barrero

    Gracias por este estudio de apocalipsis 2:1 muy acertado, ahora a que se refería cuando dice han dejado su primer amor,¿que mandamiento infringieron.

  17. Mariano Barbosa Lozano

    Esta congregación localizada en Éfeso se podría comparar hoy con todas aquellas sinagogas judías o cristianas en las que se discierne claramente quien es un líder bueno o si lo es malo; y por lo tanto saben sus miembros quienes de sus dirigentes practican la sana doctrina. Piensan muchos de estos creyentes que basta ese conocimiento, mas no son practicantes de la Toráh, lo cual es imprescindible.. Yahshua ha mashia manifestó hablando con una samaritana, al ser preguntado sobre el lugar de adoración… Dijo la samaritana: “a ustedes los judíos se les enseñó que el sitio de adoración es el Templo de Jerusalem, más nuestro padre Abraham nos enseñó que el sitio es este pozo que él mismo cavó en la montaña; y que aquí deberíamos adorarlo..”.¡Cuál de los dos lugares finalmente quedará? A esta mujer respondió: “llegará en día en el que se le adorará en el Espíritu de la Verdad, y así es necesario que se le adore”. Esto significa que sin importar en qué lugar estemos geográficamente hablando, sí es muy necesario estar caminando en justicia esto es obedeciendo la verdad, la cual no es otra que la ley ceremonial, los mandamientos, estatutos y las ordenanzas que contiene la Torah. Si somos obedientes practicamos las obras que caben o se originan en el mandamiento del Amor… al Padre celestial, a nuestro prójimo tanto como a nosotros mismos. Ese amor nos es sentimiento, es un compendio de ordenes que nos llevan a actuar con los demás, como quisiéramos que los demás actuaran con nosotros. Y aclara Yahshua… ¿ Y cómo dicen ustedes que aman a Dios YHVH al que no pueden ver… si no pueden amar a su prójimo al que sí ven? Hasta pronto Shalom.

  18. Pedro Merino Boyd

    Es muy importante el punto de vista planteado en este estudio del haber dejado el primer amor. En efecto, creo que no se trata de las emociones, pues el primer amor es algo profundo, sentido en la intimidad de nuestro ser, a tal punto que nos impele a realizar las “buenas obras” de nuestra salvación, como dice Santiago fe y obras que manifiestan nuestra fe.Lo que pasa es que a medida que avanzamos en el tiempo, aquel sentido de pertenencia y de amor a Dios va disminuyendo a veces a un punto muerto que implica indiferencia o pérdida de nuestra fe.

  19. MARIO

    ME ENCANTA ESTA LECTURA, PORQUE CUANDO EL NOS EXHORTA CON PALABRAS FUERTES, ESA ES UNA BUENA FORMA DE EXPRESAR CUANTA PREOCUPACION HAY EN DIOS POR LAS ALMAS, POR CADA UNO DE NOSOTROS, Y NOS INVITA A RECAPACITAR A RENUNCIAR Y SOBRE TODO RECONOCER QUE EL TIENE SIEMPRE LA AUTORIDAD, SOBRE NUESTRAS VIDAS, GRACIAS HERMANO POR SU COMENTARIO Y PUNTO DE VISTA HACIA ESTA PORCION DE LA PALABRA, ADELANTE Y SIGA ENVIANDOME SUS COMENTARIOS Y SUS PUNTOS DE VISTA HACIA ESTOS ESTUDIOS TAN FORTALECIENTES,

  20. Melchor rivero

    No entiendo, después de tener tanta literatura de por qué los judíos no creen que Jesús, ahora están en su defensa? No entiendo, o cual es el objetivo del estudio del nuevo testamento, desmentirlo? O alegar la verdad?

    1. Eric de Jesús Rodríguez Mendoza

      BS”D

      Shalom Melchor.

      ¿Has visto en este espacio algún mensaje contrario a Yehoshúa’/Jesús, o te refieres a otros sitios de internet? El objetivo de este blog está reflejado en su título: Aportar los tesoros de la literatura , el pensamiento y la arqueología judía al personaje (aunque sea histórico) de Yehoshúa’ como la figura judía más trascendental del mundo.

  21. cristina costantino

    Dr : sus articulos son muy gratos y claros para disfrutarlos. Me gustaria saber donde puede conseguir articulos sobre la huida de egipto y la abertura del mar rojo.